イラストレーターはどのような場面で使われることが多いのでしょうか？
このソフトの性質から説明しますと、絵やデザインを描く上で、○や□や線といったものが多く使われます。 それを上手く組み合わせて描いていき絵にして行きます。
フォトショップのペイントツールのようなフリーハンドで手描きのような微細な表現が出来る絵を描く事は出来ません。 このような絵を描いてるのに向いているのは、「広告」「家の間取り」「地図」「ロゴマーク」と言った平面なイラストです。
建築デザインやグラフィックデザインと言ったデザインによく持ちいられています。 webサイトのバナーや壁紙として作成する事ができますので趣味として楽しむ事もできます。 それと、グラフ画等にも用いられるので企業の資料作成にも役立てる事が出来ると思います。
応用して行けば、グラフィックという物を立体的に見せる絵も描く事が出来ます。 グラフィックとなると知識も技術も高度になっていくので趣味としてというよりは、アニメやゲームwebデザインと言った デジタル要素の強い職種に多く使われています。となると、イラストレーターと言うのは趣味として楽しむというよりは仕事として使ってるというという役割が強いかも知れません。